De la Nichita pentru Peter

Merg pe suprafața cuvintelor
ca Armstrong pe lună,
ca Ulise în Itaca

Este nu îmi mai este, este
Moartea mă strigă
pe numele mic
pe numele din copilărie

Merg pe suprafața cuvintelor
până când
alunec în gura lor

Mai sunt
numai atât
cât să mă știu
mâncat de un verb.
Ce verb, care, Doamne?

Poezie nepublicată și dedicată de Nichita Stănescu lui Peter Jay,
traducătorul operei sale în limba engleză.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s